華人環保教育信託基金

今日環保明天更好

貿 (CITES)                 

 

CITES 是世界上最大也是最成功的環保協議機構,其主要目標是保護那些因國際貿易而瀕臨絕種的野生動植物。很多傳統中藥是含有受 CITES 所保護的動植物成份。要將此類藥品帶入紐西蘭,您將需要一份由該藥物產地國發出的 CITES 出口許可證。若無此證書則該藥物將被沒收且不歸還。當您進入紐西蘭,機場海關或農業部官員將檢查您申報的藥物,若其中並未含有 CITES 所保護的動植物成份,該藥物便能順利進口。然而有很多新產品或官員無法即時從其包裝上正確判定其成分的藥物,便須轉送到「環保署」做確認。此時,請大家務必將您的住址及連絡電話告訴官員,以便我們在確認無含有 CITES 所保護的物種及其衍伸物時,將該藥物歸還給您。

美國花旗參

美國花旗參是非常普及的產品,也是在紐西蘭邊界被沒收比例很大的一類。不管是隨您的行李進入紐西蘭還是由海外郵寄給您,若沒隨附有效 CITES 出口證,依據法律此物將被沒收而不歸還。雖然已經有商業性培植,但仍需要證書才能進入。唯一不需要證書是當美國花旗參製成茶或糖果型式。

石斛屬 / 木香 / 天麻

上述項目在傳統中國藥品裡是非常普遍的成份。這些都是 CITES 所保護且需要有效 CITES 出口證書才能進入紐西蘭。這對具有聲望的藥品製造商也一樣,若其含有 CITES 所保護的物種或其衍伸物,其仍需證書。

麝香

由雄性麝香鹿所取下的麝香腺,被用於很多傳統的成藥上。原產於亞洲的麝香鹿, ( Moschus spp ) 被列為嚴重危及滅絕威脅的物種。

含有麝香而您必須取得許可證的藥物計有 :

六神丸 Liu shen Wan ( 雷允上及其他中國制藥廠 )

寶珍膏 Baozhengao ( 上海中藥制藥三廠 )

純陽正氣丸 Chun Yang Zheng Qi Wan ( 南京同仁廠制藥廠 )

奇應丸 Qi Ying wan ( 韓國制藥廠 )

麝香痔瘡膏 Mush Hemorrhoids Ointment ( 武漢馬應龍藥業集團 )

麝香止痛膏或藥貼 Musk Plasters ( 中國制藥廠 )

CITES 是世界上最大也是最成功的環保協議機構, 由162個國家共同參與。其主要目標是保護那些因國際貿易而瀕臨絶種的野生動植物,每個國家依此公約制定自己的國內法例來執行,在紐西蘭是依據CTIES Act 1989由環保署執行。

假如您想知道更多有關 CITES ( 瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約 ) 的事務,請溜灠CITES 網頁或致電 CITES 官員 09-307 9279

2015年1月1日 20:45:00

統計

  • 文章 (34)
  • 評論 (0)